，然后点击“添加到主屏幕”第11节 (2/2)
九零小说网 www.90xsw.net，黑市无错无删减全文免费阅读！
奥抬起头点了点又自去看书。莫斯卡伸手到口袋里掏烟正好碰着了那德国人的身份证。
“饭后搭你的车去警察局行吗？”他问利奥。随手把那身份证扔在了桌子上。
利奥点头同意并问：“去那儿干嘛，”莫斯卡便把事情的经过讲了一遍。他注意到利奥看着他时眼光显得好奇而且好笑。海莲把热汤倒进杯里，一声不响。接着又去温热熏猪肉了。
他们一边在热汤里蘸着饼干，一边小心地喝着。海莲从桌上拿起身份证，一手拿着杯子，一手打开它。“他结婚了，”她说“他是蓝眼睛，棕色头发，印刷工人，工作不错。”她在盯着照片。“他看起来不坏。不知道有没有孩子。”
“那上面没写吗？”莫斯卡问。
“没有，”海莲答道。“他手指上有块伤疤。”随后身份证从她手里落到了桌子上。
利奥仰起头喝了最后一口汤，然后就伏在桌上。他的脸有些抽搐。“告诉我，”他说“你为什么不把那个人立即送到警察局？路很近嘛？”
莫斯卡朝他笑笑。“我只不过是想吓唬他一下，并不想怎么样。当时觉得应该吓唬吓唬这个狗娘养的。”
“他一晚别想睡好，”海莲说。
“活该，”莫斯卡生气了，并为自己辩解说：“唯叫这个杂种多嘴多舌。”
海莲抬起阴沉而无神的两眼望着莫斯卡。“他感到羞耻，”她说。“我想他认为这些孩子沿街乞讨和拣烟头他也有责任。”
“嗬，让他着急去吧，”莫斯卡说“让我们吃些还没烧焦的熏猪肉怎么样？”
海莲把猪肉和一块德国黑麦面包放到桌子上。利奥和莫斯卡吃完了浸透黄油的三明治便起身要走。利奥在身上摸着车子的钥匙。海莲拿起身份证看了看住址热情地说：“嗨，他家住在鲁布瑟姆街，这要比去警察局近得多。”
“不要等我，我们还要到俱乐部去，”莫斯卡敷衍着说，当海莲仰起脸让他吻时，他直冲着她发笑。因为她的浅棕色头发本来就较稀疏，现在梳得又紧，活象头上带上了钢盔。莫斯卡还时常高兴地讥笑海莲的多愁善感。分手时他从没有先迈步离开过。“要我给你带些冰淇淋来吗”她点了点头。当他走出门后，海莲又向他喊着：“他家就在往俱乐部去的路上。”
上车后，利奥问他：“我们去哪儿？”
“好吧，看在上帝面上，把我开到那家伙家里去。”莫斯卡无可奈何地摇了摇头。“你和她真使我讨厌。”
“这事与我无关，”利奥说“不过他家就住在往俱乐部去的路上。况且我知道你说的‘着急’，是什么意思。这个词说得很恰当。”他转过他那颧骨宽大的脸对莫斯卡凄楚地笑笑。
莫斯卡耸了耸肩。“我根本不想再见到那个杂种。你进他屋里去怎么样。利奥？”
“不，”利奥露齿一笑。“是你从他那儿拿来的吧？还是你去还吧！”
他们很快找到了那人的住处。那座楼房为私人所为。为了能有更多的房间出租，原来的每套现隔成两家来住。挡风门上有全部房客的名字，包括家里的每一成员和他们的房间号码，莫斯卡掏出那人的身份证对照了一下名字，然后走上二楼。他刚一用劲敲门，门立刻开了。他觉得这德国人已从窗口看到了他，并正等着他敲门呢。这要找的德国人站在门边。他脑袋滚圆，面目虽然严厉但现在经过克制又加上露着光头显得温和多了。莫斯卡被立即让进屋里。
莫斯卡的到来打断了他们的晚餐。饭桌放在一个较大的房间里，上面有满满四盘黑糊糊的肉汤。汤里漂着切碎的黑色青菜和白色的大块土豆片。墙的一角铺了张床。远一点的墙边装了个很难看的洗涤槽，槽子上面挂了一帧大幅深绿和棕色色彩的装框油画。他的女人把稀疏的头发往后梳着，正要把两个孩子带进另一房间。但当她转身看见莫斯卡时，她又把孩子放开了。他们全都期待地望着莫斯卡。
他把蓝色身份证递过去，德国人接着，声音颤抖地问：“是还给我吗？”
莫斯卡说：“你不必去警察局了。忘掉刚才的事吧。”
德国人扁平，严厉的脸庞变得苍白。恐惧的消除、白天的顶撞、吉普在他窗前的急刹车，这一切混搅一起就象毒药在他血液里已经散开一样。看到他在不住地哆嗦，他的妻子跑过来把他扶到桌边一把空木椅上坐下。莫斯卡惊慌地问那女人：“怎么了，他怎么了？”
“没什么，”女人说。她的声音非常微弱，没有一丝情感或生命力。她又有点震颤地说：“我们想你是来把他抓走的。”
一个孩子由于内心惧怕开始哭叫起来，好像他要五脏俱焚，气力丧失殆尽一样。莫斯卡想去抚慰他，向前走了几步，并掏出一条巧克力。小家伙又给吓了一跳，歇斯底里般地哭喊起来，声音大得震耳欲聋；莫斯卡止住脚步，不知所措地看着那女人。她给丈夫端来一小杯杜松子酒。待她男人喝的时候，跑过去打了那孩子一巴掌，然后才把他抱在怀里。孩子不哭了。那男人仍在颤抖。他说：“等等，请等等！”他几乎是跑向食品橱拿了一瓶杜松子酒和一个小茶杯。
他倒了一杯酒硬塞给莫斯卡。“误会了，确实误会了。我想那些孩子是烦扰您了，我的确不想干预。”莫斯卡却记得他在格洛克大楼前责备孩子时显得非常气愤，而那种气愤只有感到耻辱和罪过时才会有。好象那些孩子的堕落全是因为他的缘故。
“没有，”莫斯卡说。他想把酒放到桌子上，可那德国人拦着他的胳膊不让他放下。
似乎要为自己的一生进行辩解，忘了妻儿还在身旁，那德国人兴奋地继续说下去：“我根本不是纳粹分子。当时要不失业就必须入党。所有的印刷工人都参加了组织。但是我仅交党费而已。其他我什么都没于。我绝对不是纳粹分子。喝！酒不错。喝吧！我只在身体不好时才舍得喝它。”莫斯卡喝完酒开门要走。可那德国人又拉住了他，摇着他的手说：“非常感激您的善意，衷心感谢。我永远也不会忘记您的宽厚。我一直都说美国人不错。他们心地善良。我们德国入总算幸运！”他最后又抓住莫斯卡的手，紧张而又感到解脱地对着莫斯卡点头哈腰。
莫斯卡感到内心有种难以控制的冲动要把他打翻在地，让鲜血从他的秃脑壳里和抽搐着的脸上流出来。莫斯卡随即转过脸去以掩饰脸上所表现出的鄙视和厌恶。
他却看到了那德国人妻子的脸庞，她正靠在里边房间的褐色门上。脸上只剩了皮包骨。皮肤苍白，头略微向下低着。由于怀里抱着孩子，肩膀向上隆起。她那发灰的眼睛已几乎变成黑色，恰似一潭充满着难忘仇恨的黑水。她的头发与孩子的金黄色相比也似乎变黑了。她碰到莫斯卡的眼光毫不回避，脸也一动不动。
门刚在身后关上，莫斯卡就听到她对丈夫讲话。声音虽低但很尖刻。到了路上，借助屋里射出的灯光，他能看见她怀里依然抱着孩子正从窗口望着他
奥抬起头点了点又自去看书。莫斯卡伸手到口袋里掏烟正好碰着了那德国人的身份证。
“饭后搭你的车去警察局行吗？”他问利奥。随手把那身份证扔在了桌子上。
利奥点头同意并问：“去那儿干嘛，”莫斯卡便把事情的经过讲了一遍。他注意到利奥看着他时眼光显得好奇而且好笑。海莲把热汤倒进杯里，一声不响。接着又去温热熏猪肉了。
他们一边在热汤里蘸着饼干，一边小心地喝着。海莲从桌上拿起身份证，一手拿着杯子，一手打开它。“他结婚了，”她说“他是蓝眼睛，棕色头发，印刷工人，工作不错。”她在盯着照片。“他看起来不坏。不知道有没有孩子。”
“那上面没写吗？”莫斯卡问。
“没有，”海莲答道。“他手指上有块伤疤。”随后身份证从她手里落到了桌子上。
利奥仰起头喝了最后一口汤，然后就伏在桌上。他的脸有些抽搐。“告诉我，”他说“你为什么不把那个人立即送到警察局？路很近嘛？”
莫斯卡朝他笑笑。“我只不过是想吓唬他一下，并不想怎么样。当时觉得应该吓唬吓唬这个狗娘养的。”
“他一晚别想睡好，”海莲说。
“活该，”莫斯卡生气了，并为自己辩解说：“唯叫这个杂种多嘴多舌。”
海莲抬起阴沉而无神的两眼望着莫斯卡。“他感到羞耻，”她说。“我想他认为这些孩子沿街乞讨和拣烟头他也有责任。”
“嗬，让他着急去吧，”莫斯卡说“让我们吃些还没烧焦的熏猪肉怎么样？”
海莲把猪肉和一块德国黑麦面包放到桌子上。利奥和莫斯卡吃完了浸透黄油的三明治便起身要走。利奥在身上摸着车子的钥匙。海莲拿起身份证看了看住址热情地说：“嗨，他家住在鲁布瑟姆街，这要比去警察局近得多。”
“不要等我，我们还要到俱乐部去，”莫斯卡敷衍着说，当海莲仰起脸让他吻时，他直冲着她发笑。因为她的浅棕色头发本来就较稀疏，现在梳得又紧，活象头上带上了钢盔。莫斯卡还时常高兴地讥笑海莲的多愁善感。分手时他从没有先迈步离开过。“要我给你带些冰淇淋来吗”她点了点头。当他走出门后，海莲又向他喊着：“他家就在往俱乐部去的路上。”
上车后，利奥问他：“我们去哪儿？”
“好吧，看在上帝面上，把我开到那家伙家里去。”莫斯卡无可奈何地摇了摇头。“你和她真使我讨厌。”
“这事与我无关，”利奥说“不过他家就住在往俱乐部去的路上。况且我知道你说的‘着急’，是什么意思。这个词说得很恰当。”他转过他那颧骨宽大的脸对莫斯卡凄楚地笑笑。
莫斯卡耸了耸肩。“我根本不想再见到那个杂种。你进他屋里去怎么样。利奥？”
“不，”利奥露齿一笑。“是你从他那儿拿来的吧？还是你去还吧！”
他们很快找到了那人的住处。那座楼房为私人所为。为了能有更多的房间出租，原来的每套现隔成两家来住。挡风门上有全部房客的名字，包括家里的每一成员和他们的房间号码，莫斯卡掏出那人的身份证对照了一下名字，然后走上二楼。他刚一用劲敲门，门立刻开了。他觉得这德国人已从窗口看到了他，并正等着他敲门呢。这要找的德国人站在门边。他脑袋滚圆，面目虽然严厉但现在经过克制又加上露着光头显得温和多了。莫斯卡被立即让进屋里。
莫斯卡的到来打断了他们的晚餐。饭桌放在一个较大的房间里，上面有满满四盘黑糊糊的肉汤。汤里漂着切碎的黑色青菜和白色的大块土豆片。墙的一角铺了张床。远一点的墙边装了个很难看的洗涤槽，槽子上面挂了一帧大幅深绿和棕色色彩的装框油画。他的女人把稀疏的头发往后梳着，正要把两个孩子带进另一房间。但当她转身看见莫斯卡时，她又把孩子放开了。他们全都期待地望着莫斯卡。
他把蓝色身份证递过去，德国人接着，声音颤抖地问：“是还给我吗？”
莫斯卡说：“你不必去警察局了。忘掉刚才的事吧。”
德国人扁平，严厉的脸庞变得苍白。恐惧的消除、白天的顶撞、吉普在他窗前的急刹车，这一切混搅一起就象毒药在他血液里已经散开一样。看到他在不住地哆嗦，他的妻子跑过来把他扶到桌边一把空木椅上坐下。莫斯卡惊慌地问那女人：“怎么了，他怎么了？”
“没什么，”女人说。她的声音非常微弱，没有一丝情感或生命力。她又有点震颤地说：“我们想你是来把他抓走的。”
一个孩子由于内心惧怕开始哭叫起来，好像他要五脏俱焚，气力丧失殆尽一样。莫斯卡想去抚慰他，向前走了几步，并掏出一条巧克力。小家伙又给吓了一跳，歇斯底里般地哭喊起来，声音大得震耳欲聋；莫斯卡止住脚步，不知所措地看着那女人。她给丈夫端来一小杯杜松子酒。待她男人喝的时候，跑过去打了那孩子一巴掌，然后才把他抱在怀里。孩子不哭了。那男人仍在颤抖。他说：“等等，请等等！”他几乎是跑向食品橱拿了一瓶杜松子酒和一个小茶杯。
他倒了一杯酒硬塞给莫斯卡。“误会了，确实误会了。我想那些孩子是烦扰您了，我的确不想干预。”莫斯卡却记得他在格洛克大楼前责备孩子时显得非常气愤，而那种气愤只有感到耻辱和罪过时才会有。好象那些孩子的堕落全是因为他的缘故。
“没有，”莫斯卡说。他想把酒放到桌子上，可那德国人拦着他的胳膊不让他放下。
似乎要为自己的一生进行辩解，忘了妻儿还在身旁，那德国人兴奋地继续说下去：“我根本不是纳粹分子。当时要不失业就必须入党。所有的印刷工人都参加了组织。但是我仅交党费而已。其他我什么都没于。我绝对不是纳粹分子。喝！酒不错。喝吧！我只在身体不好时才舍得喝它。”莫斯卡喝完酒开门要走。可那德国人又拉住了他，摇着他的手说：“非常感激您的善意，衷心感谢。我永远也不会忘记您的宽厚。我一直都说美国人不错。他们心地善良。我们德国入总算幸运！”他最后又抓住莫斯卡的手，紧张而又感到解脱地对着莫斯卡点头哈腰。
莫斯卡感到内心有种难以控制的冲动要把他打翻在地，让鲜血从他的秃脑壳里和抽搐着的脸上流出来。莫斯卡随即转过脸去以掩饰脸上所表现出的鄙视和厌恶。
他却看到了那德国人妻子的脸庞，她正靠在里边房间的褐色门上。脸上只剩了皮包骨。皮肤苍白，头略微向下低着。由于怀里抱着孩子，肩膀向上隆起。她那发灰的眼睛已几乎变成黑色，恰似一潭充满着难忘仇恨的黑水。她的头发与孩子的金黄色相比也似乎变黑了。她碰到莫斯卡的眼光毫不回避，脸也一动不动。
门刚在身后关上，莫斯卡就听到她对丈夫讲话。声音虽低但很尖刻。到了路上，借助屋里射出的灯光，他能看见她怀里依然抱着孩子正从窗口望着他